Übersetzen Französisch Arabisch محكوم فيه

relevante Treffer

• condamné {Recht}
  محكوم {قانون}
  mehr ...
• el condamné (n.) , m
  محكوم عليه {condamnée}
  mehr ...
• repris de justice {Recht}
  محكوم سابقا {قانون}
  mehr ...
• el bagnard (n.) , m
  محكوم عليه
  mehr ...
• indompté (adj.)
  غير محكوم {indomptée}
  mehr ...
• repris (n.) , {Recht}
  مُجْرِم مَحْكُوم عَلَيْه سَابِقًا {قانون}
  mehr ...
• aire (n.)
  الْمَوْضِع الَّذِي يُدَاس فِيه البُرّ وَتُجَفَّف فِيه الثِّمَار
  mehr ...
• galérien (n.)
  مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق
  mehr ...
• forçat (n.) , {Recht}
  مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق {قانون}
  mehr ...
• féliciter (v.)
  فِيهِ
  mehr ...
• bénir (v.) , {Relig.}
  فِيهِ {دين}
  mehr ...
• indubitable (adj.)
  لا شك فيه
  mehr ...
• la tuyère (n.) , f
  فيه
  mehr ...
• irréfutable (adj.)
  لا جدال فيه
  mehr ...
• inutile (adj.)
  لا نفع فيه
  mehr ...
• interlope (adj.)
  مَشْكُوكٌ فِيهِ
  mehr ...
• maîtriser (v.)
  تَحَكَّمَ فِيهِ .
  mehr ...
• affecté (adj.)
  مُؤَثَّرٌ فِيهِ
  mehr ...
• influencé (adj.)
  مُؤَثَّرٌ فِيهِ
  mehr ...
• acceptable (adj.)
  لَا عَيْبَ فِيهِ
  mehr ...
• indéniable (adj.)
  لا جدال فيه
  mehr ...
• précaire (adj.)
  مشكوك فيه
  mehr ...
• problématique (adj.)
  مشكوك فيه
  mehr ...
• fait (adj.)
  مفصول فيه {faite}
  mehr ...
• mûr (adj.)
  مُرَوًّى فِيه
  mehr ...
• viable (adj.)
  فيه حياة
  mehr ...
• étudié (adj.)
  مبحوث فيه {étudiée}
  mehr ...
• soupçonneux (adj.)
  مشتبه فيه {soupçonneux}
  mehr ...
• ondé (adj.)
  فِيهِ أَمْواج
  mehr ...
• ondoyant (adj.) , {formes}
  فِيهِ أَمْواج
  mehr ...

Textbeispiele

• La prison pour vous.
  فترة محكومية في السجن لك
• Prison pour vous, expulsion pour elles.
  فترة محكومية في السجن لك .والترحيل لهم
• Alors qu'on transférait Jackson vers son lieu d'exécution,
  جاكسون نُقل لسجن للمحكوم بإعدامهم في بولسمور
• Dans les prisons centrales, les condamnés doivent être séparés de la manière suivante, sous réserve des dispositions prévues au paragraphe 1 de l'article 32:
  يفرق المحكومون في السجن المركزي على الصورة الآتية مع الاحتفاظ بأحكام الفقرة الأولى من المادة 32:
• La famille du condamné a été indemnisée en avril 2005.
  وتم صرف تعويض لأسرة المحكوم عليه في نيسان/أبريل 2005.
• La catégorie D comprend les personnes en détention préventive en liaison avec des infractions politiques et les personnes reconnues coupables d'infractions politiques.
  الفئة (دال): المحبوسون احتياطياً في قضايا سياسية والمحكوم عليهم فيها.
• Ça peut te coûter un an de taule.
  . تلك محكومية سنة في السجن ناهيك عن ذكر أنّي جعلتك
• C'est une damnation. T'es condamné à y rester et à y crever.
  تشبه الإدانة ، محكوم عليكَ بالبقاء فيها
• T'es condamné à y rester et à y crever.
  محكوم عليك بالبقاء فيها حتى تموت
• Parfois, vous pouviez entendre le rire d'un fou...
  للمرضى المحكوم عليهم بالتجول في تلك الأروقة